Dark eyes......Werner Mueller

 

 검은 눈동자

   검은 눈동자여, 불타는 눈동자여. 

뜨거운 눈동자여,

그리고 아름다운 눈동자여

 

얼마나 그 눈을 내가 사랑하는지,

얼마나 두려워하는지 

  분명히, 좋은 때에 만난 것이 아니었네 
차라리 그대를 몰랐더라면,

그토록 아파하지 않았을 것을. 

내 삶을 온전히 살 수 있었으련만,

그저 평탄하게.... 

그대는 나를 파멸시켜버렸네

검은 눈동자여
 나의 행복을 영원히 앗아가 버렸다네